БИТВА ИСКУССТВЕННЫХ ИНТЕЛЛЕКТОВ

🌊 Однажды пять лет назад один капитан из старожил залива Фетье на мой рассказ о том, что мы за два месяца исходили все турецкую Ривьеру вдоль и поперек, сказал мне: “Да что ты! По одному Гечек лиману можно ходить десять лет!” Что тогда вызвало лишь усмешку на моих губах. Но сейчас, на пятый сезон в Турции, мы все еще находим места, где раньше не бывали. То это небольшой секретный пляж шириной 10 метров надежно укрытый от посторонних взоров, то подводная пещера где проживает тюлень-монах. А сегодня мы наткнулись на гробницы времен древней Ликии с отлично сохранившейся надписью на камне.

🌊 Встав на якорь в живописной бухте неподалёку от ресторана Амигос, мы отправились на небольшую прогулку по полуострову Капидаг. Тропа сначала завела нас к гробницам, надгробие которых сделано в форме перевёрнутой лодки. Такие часто можно встретить на все территории Ликии, особенно много их в бухте у острова Кекова.. Ликийцы считали, что чем выше ты будешь похоронен, тем быстрее попадешь в гости к богам. Не знаю, какие там красоты в их загробном мире, но с вершины холма открывается бесподобный вид на Гечек лиман, а вода в заливе приобретает бирюзовый оттенок в закатных лучах.

🌊 Но тропа увлекла нас все дальше и дальше и на хребте мы увидели глубокую пещеру с буквами Мэ и Жо, содержимое которой точно соответствовало начертанным краской буквам. И уже повернув в обратный путь мы заметили небольшое строение единственным обитателем которого был пожилой турок, неспешно выстругивающий из корня дуба огромную ложку. Увидев нас он прекратил строгание и произнес небольшую речь на турецком из которой мне показалось знакомым только пара слов: Уч Уз и Антик.

🌊 Еще вчера очередной раз расплачиваюсь на базаре я решил выучить турецкие числительные и к утру уже знал, что уч уз означает три сотни, а слово Антик имеет древние (можно сказать) греческие корни. Сложив дважды два, я понял, что где-то в пределах трехста метров находятся древнегреческие развалины, куда мы и устремились . И действительно! Внушительная двухспальная , точнее двухусыпальная гробница с хорошо сохранившейся выбитой надписью возвышалась над заливом.

🌊 В античные времена на полуострове располагался город Лидай и практически весь полуостров был заселен. Лидай входил в состав античного государства Ликия, культура и язык которого имеют тридцати пяти вековую историю. Сейчас от былого величия сохранились лишь каменные захоронения различной формы с хорошо сохранившимися надписями на древнеликийском языке.

🌊 Меня давно разбирало любопытство, что же скрывают надписи на камнях, колоннах и стенах древней Лиды. Буквы, похожие на кириллицу, а иногда и целые слова, казались знакомыми. Например на одной из плит ясно читалось слово Эвхаристия , также Свято́е Причаще́ние, — в исторических церквях является таинством, священнодействием и заключается в особом освящении и благоговейном вкушении хлеба и вина.

🌊 Сегодняшняя находка представляла собой отлично сохранившуюся плиту с четкой надписью из четырёх строк. И я решил испытать силу искусственного интеллекта. Сначала обратился к его китайской версии Deep Seek. Но его заключение было размытым и связанный текст распознать и перевести на русский не удалось. Китайским разум предположил, что текст не является древним и, возможно это творческая стилизация более позднего времени. Затем, уже не пытая особых надежд, а загрузил картинку в Chat GPT и к моему изумлению, получаю следующий результат:

🌊 «Гай Клавдий Юиален, сын Нейона, был гимнасиархом и благодетелем. Этот памятник установлен в честь его добродетелей, как достойного потомка благочестивого отца. Луций Теофил, землевладелец, член совета при Антониях это засвидетельствовал. Народ признал его благодетелем за его труды.»

🌊 Таким образом, в битве интеллектов безоговорочного победил Chat GPT, невзирая на то, что он ничего не знает о том, что уже пять месяцев Америкой правит Дональд Трамп!